Am heutigen Tag der gebrochenen Regenbögen,
herrschen Dämmerungen in allen Ecken des Himmels
Es regnet nur aus Splittern der verschwiegenen Farben
Und sie fehlen mir und meinem erschlagenen Herzen
Vom Himmel hängt eine düstere Wolke
Ihr Schatten wirft sich auf meine Liebe
Diese Blume ist meine letzte, geheime Hoffnung
Wo finde ich nun für sie eine ewige Lichtung?
Am heutigen Tag der fallenden Regenbögen,
krieche ich langsam zur Wahrhaftigkeit und zum Frieden
Dieser Boden hält mich aber fest, während die Wolken wachsen
Ihre Schatten verbreiten ihre Botschaft in allen Himmelsrichtungen
Am heutigen Tag der gebrochenen Regenbögen,
fliegen alle Vögel tief aus Angst vor der Höhe
Die Berge beugen sich vor gähnenden Tälern
Es schneit und regnet immer, sogar in Träumen
Am heutigen Tag der fallenden Regenbögen,
streichele ich die Blütenblätter meiner Liebe
Ich spüre sie und betrachte sie mit allen Augen
Und dennoch fehlt sie mir für alle zukünftigen Blicke
Am heutigen Tag der gebrochenen Regenbögen,
weht der Wind mit Hass gegen die Ruhe meines Meeres
Die Felsen werden bewusst zu matschigen Trümmern
Der Schatten herrscht als Dunkelheit und ich werde neugeboren
© Ibrahim Rahimi
