Raben starrten! In dem Moment,
in dem der Schmerz gebracht wurde
Und die Schatten sich über den Boden
Nach vorne zum Leben zogen
Die Blätter hörten auf zu tanzen
Sie welkten und wurden zum Staub
Dieser Staub nahm all die Farben mit sich
Danach verloren meine Augen ihren Verstand
Als der Schmerz gebracht wurde,
hatte die Welt noch Glauben
Es gab Märtyrer, Namen und Vertrauen
Versen, Reimen, Rahmen und Fragen
Als der Schmerz gebracht wurde,
gab es noch Vögel und Flug
Magie und Fluch
Sonnenaufgang und Abenddämmerung
Als der Schmerz gebracht wurde,
spielten noch alle am Rande der Straßen
Das Licht war kein Mythos
Der Boden war nicht voller Särge
Als der Schmerz gebracht wurde,
waren die Sterne am Leben
Der Himmel sang bei Festen mit
Die Waagen erkannten das Gerechte
Als der Schmerz gebracht wurde,
freuten wir uns noch über ein Wiedersehen
Wir ließen niemanden im Stich
Wir besaßen Moral und eigene Gedanken
Als der Schmerz gebracht wurde,
kannten die Füße noch die Erde und die Wiesen
Die Wolken schenkten den Vagabunden ihren Schatten
Die Luft roch nicht nur nach Leid
Als der Schmerz gebracht wurde,
starrte ich in deine großen Augen,
vergaß darin die Bedeutung des Atems
mein Herz lächelte zum letzten Mal, ungelogen
Als der Schmerz gebracht wurde,
hatte keiner von uns eine Wahl
Die Entscheidungen flogen ungewollt davon
Die Gerechtigkeit bekam Liebeskummer
Seit dem Moment, in dem der Schmerz gebracht wurde,
sehen alle Gesichter gleich aus
Alle Seelen verkümmern in viel Bange
Und die Welt! Sie vergaß uns und unser Märchen
© Ibrahim Rahimi
